これが決まって毎回そうなるわけじゃなくて、普段は「お願い」と変換しておきながら、何かの拍子に「oneがい」と出して下さるんですよ。こっちは当然「お願い」が出るものだと体が反応しちゃってるので、変換と同時に確定キーを押してしまって、でも画面には「oneがい」と出ていて、これが地味にムカつく。
ムカつくので、ちゃんと調べて変換候補から「oneがい」を消し去ってやることにしました。いつ学習させちゃったんだろうなあこれ。
グーグル先生にお伺いをたてると、ATOK販売元であるジャストシステムのFAQページがヒットします。
JUST SYSTEMS サポートFAQ
このページによると「削除したい候補を選んでCtrl + Dを押せ」とのこと。でもその通りにしてみても、まるで反応してくれません。変化なし。
あれー？とムキになって色々試してたら、Ctrl + Delで反応してくれました。DってDelのことだったの？まさかなあ。
まあ何にせよ、ATOKに余計な変換候補が混じってしまった時は、その候補を選んでCtrl + Delを押せば消すことができるようです。
まったくあのFAQはなんなんだろうと思ってたら、こちらのFAQページにはしっかり「Ctrl + Delで削除する」との記載がありました。
JUST SYSTEMS サポートFAQ
ATOKのバージョンでショートカットキーが変わったのかな…。
紛らわしいので、対応バージョンは書いておいて欲しいものです。
Microsoft の IME や Google 日本語入力も Ctrl + Del で余計な変換候補の削除だったと思いますので、Ctrl + D じゃない気がします…
ATOKと後から出たそのあたりって、もともとキーの割り当て違いますから…どうなんでしょうね(^-^;
Ctrl + D の方の画像を見るとMacのような気がしますね。
あ、Mac！言われてみれば確かに…。
今度買ったPCではじめてATOKを使うことになりました。参考にさせていただきます。
お役に立ちますと幸いです！
>紛らわしいので、対応バージョンは書いておいて欲しいものです。
JUST SYSTEMS サポートFAQって、そのFAQがどのアプリに対応した物なのか、いつのバージョンの物なのか、全く表示されていないから分かりにくいですよね。
やりたいことを「一太郎 ○○するには」みたいな感じでGoogleなどで検索して、その結果から見に行ってみると「花子」とか他のアプリの操作方法だったりすることが多い。
でも一見しただけだと分からないからかなりイライラします。
Google検索から見に行くとけっこうな率でそうなりますよね～。
サポートページの頭から分類をたどっていく流れだとそんなことないのかもしれませんね。でも、それで求める情報にたどり着けたことない…(^-^;